Aantekeningen bij de Bijbel: Hebreeen 9:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Hebreeen 9:1

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zo had dan wel ook [1]het eerste [verbond] [2]rechten van de [gods]dienst, en [3]het wereldlijk [4]heiligdom.
1. Vele Griekse boeken hebben den eerste tabernakel; maar uit
hfdst.8 vs.13, alsook uit vs.2 blijkt, dat hier beter gelezen
wordt: het eerste verbond.
2. Of rechtvaardigmakingen, of instellingen; dat is, wijzen van
doen, waarnaar de godsdienst moest gericht zijn, waarin de
ceremonieele rechtvaardigmaking bestond.
3. Of, dat wereldlijk heiligdom; dat is, dat aards is en van
vergankelijke stof gemaakt, gelijk alle dingen in de wereld zijn:
waarvan zie Ex.25263637. En wordt hier gesteld tegenover de
hemelse en onvergankelijke, dat hierdoor betekend wordt: gelijk de
apostel hierna zal verklaren.
4. Zo wordt genoemd het gebouw, dat in het Oude Testament door
Gods ordinantie tot den godsdienst was geheiligd, in welks plaats
daarna de tempel Salomo's is gekomen. Doch Paulus beschrijft hier
niet den tempel, maar den tabernakel, omdat die eerst door Mozes,
naar het voorbeeld hem van God op den berg getoond, was gebouwd,
en dat Salomo daarna den tempel naar dezen tabernakel heeft
gemaakt, zo nochtans dat hij enige andere dingen daarbij heeft
gevoegd.

Mede mogelijk dankzij